Conectándose

La creciente población latina de Minnesota, la mayoría mexicanos aunque incluye cada vez más personas de Puerto Rico, Guatemala, Ecuador y otros lugares, ha estado aquí por suficiente tiempo como para echar raíces, hacer crecer negocios y asistir a las escuelas, a veces por generaciones. Pero ¿han hecho las comunidades anglo y latinas las conexiones necesarias que les permita hacer algo más que no sea sólo vivir paralelamente en muchas ciudades en el estado?

Esa es una pregunta que Ground Level decidió explorar como parte del proyecto que los investigadores de la University of Minnesota Extension lanzaron para identificar cuánto se ha integrado el liderazgo de algunas ciudades de minesotenses. El cuadro que encontramos es mixto, pero un número de minesotenses han forjado el camino para hacer valiosas conexiones a través de las fronteras étnicas.

Vidas paralelas, tratando de conectarse

Luisa Trapero es una rareza, una funcionaria latina electa en una de las ciudades secundarias de Minnesota. A ella le gustaria ayudar a otros latinos a tomar medidas para salvar la brecha entre las culturas latinas y anglo que frecuentemente existen al lado la una de la otra.

Cruzando fronteras culturales en Melrose

Si un punado de personas que cruce la brecha cultural hace una gran diferencia en una comunidad, Peggy Stokman en Melrose es una de ellas.

"Se esta logrando, pero todavia estamos en panales"

La venezolana Windy Roberts usa el idioma para acercar a dos culturas en el pueblo universitario de Morris al oeste de Minnesota en el que una operacion de una enorme empresa lechera atrae a veterinarios especializados de Mexico.

El viaje de una joven inmigrante la lleva a alcanzar el permiso para quedarse

Irma Márquez recibió este mes su estado de acción diferida de acuerdo al nuevo programa federal que le permite residir en los Estados Unidos por dos años y trabajar legalmente.

El programa de Northfield reduce la brecha de logros latinos

Estudiantes Latinos de escuela secundaria hacen planes para la universidad, algo que hace 10 años hubiera sido casi imposible en la comunidad de Northfield, Minnesota.

Culturas que empiezan a conocerse en los huertos comunitarios de Long Prairie

Jaime Villalaz y Lyle Danielson no se conocian hasta que empezaron a trabajar en un huerto comunitario que esta ayudando a los residentes latinos de Long Prairie a desarrollar una cooperativa agricola y a salvar la distancia racial del pueblo.

Investigaciones de University of Minnesota Extension:
Conecta primero, dirige despues

A estas alturas ya se sabe que la poblacion latina en muchas ciudades de Minnesota ha crecido significativamente a lo largo de las ultimas dos decadas.

Latinos y anglosajones:
¿Siguen enfrascados en juegos paralelos?

Preguntamos a los minesotenses dentro del area de nuestra red Public Insight Network, donde se estaban forjando conexiones entre los latinos y los anglosajones.

We identify topics that are significant and complex and that play out uniquely at the local level. We want to explore those issues in which people taking action in their communities make a difference and can serve as guides for others.

Ground Level launched in early 2010 and shines a light on a variety of topics, from the growing complexity of Minnesota's local food system to cities preparing for new fiscal realities, from exurban growth in Baldwin Township to the quest to expand broadband access across the state.

We experiment with coverage on a variety of platforms. This includes text, audio and video online, of course - the Ground Level blog, a series of topics pages and social networking, for example. It also includes on-air coverage, public forums both virtual and real-world and collaboration with community-based media.

Our audience consists of Minnesotans interested in community life, particularly those who are taking an active part in it or helping others do the same.

Ground Level is very much an experiment -- in finding ways to learn about and tell stories, in working with other organizations, in walking up to the line between providing insight and advocating specific actions. Our goal is to inform and give people the ability and incentive to engage with their community. We invite your feedback and your ideas, via the blog, twitter at @MPRGroundLevel, phone calls, emails, whatever. Join us.

About the team: