Orchestra leaders balance tough finances with desire for Vanska to stay