Thousands in back taxes ride on one question: Is Venus de Mars a professional or amateur artist?