Harnessing prison ingenuity to get ex-cons on their feet