St. Thomas' female president reflects trends in Catholic education