Effects of Minnesota Orchestra lockout ripple through the community