'Far from the Tree' explores space between disability, identity