Dropped drug case linked to troubled crime lab