AG: Fairview debt collector illegally used patient data