Kate Nordstrum is Twin Cities' curatorial powerhouse with international pull