Sunset Commission could determine fates of state boards, agencies