Small arts groups say programs would suffer if Legacy funds directed to stadium