Appeals court orders U of M to pay $1 million in Tubby Smith dispute