Bid for Minn. rent-subsidized apartments alarms tenants, advocates