Despite budget woes, many lawmakers collected expense payments