Republicans move to put same-sex marriage ban on the ballot