Jimmy John's workers vote whether to unionize