Twins have record financial year at new ballpark