Harley-Davidson, union reach deal to keep plant in Wis.