Mahnomen deputy Chris Dewey hailed as hero during funeral