Judge keeps California same-sex marriages on hold