Loans offered to businesses to help offset light-rail disruption