Dakota activists plan to test treaty rights in Minneapolis