Pawlenty vetoes state budget bill as session erodes