Investigator says gang strike force actions were 'criminal'