Dairy farmers hit hard by low milk prices, high production costs