State workforce grows despite hiring freeze