Christian Moerk proves a Dane can write an Irish tale