Grand jury looks into missing Somali men