Top justice won't pick Minn. Senate lawsuit judges