Carol O'Connell and the covenant of the crime novel