Franken outraises Coleman in latest reporting period