'Chicago 10' takes a new look at a timeless story