Per Petterson rides 'Horses' to the literary forefront