'Unremarkable parking lot' begins transformation to new stadium