I-35W bridge collapse could produce U of M traffic headaches