Author John Banville crosses the line into crime fiction