House GOP leader rips buyouts for U of M coaches