Monson resigns as Gopher men's basketball coach