St. Paul school board chooses Washington, D.C. administrator as superintendent