Duluth ballot asks for higher taxes to restore services