Families, child care services lose out in judge's ruling