Strapped cities enlist volunteers to pick up slack (and weeds, garbage)