Accountants: Franken's tax problems should have been caught