The dollar has risen in recent months, especially against the euro. Currency traders say it has to do with something called the carry trade, which is also pushing up the yen. These wild fluctuations in currency values make life a lot more complicated for U.S. exporters.