According to a rule that was adopted three years ago, doctors training in the United States are forbidden from working round-the-clock shifts more than twice a week. But a new study shows the rules aren't strict enough to prevent serious harm to patients, including fatal mistakes.