The Securities and Exchange Commission is considering a plan that would force companies to be more explicit about how they compensate top executives. The rules, which are expected to take effect this year, would shine a light on many of the hidden perks senior managers receive.