Two former elite cyclists say they were coerced by American coaches into taking performance-enhancing drugs during a five-month period when they were teenagers. Their suit against USA Cycling is headed to trial.