A former federal prosecutor has been indicted for concealing evidence in the country's first terrorism trial after the Sept. 11 attacks.