The Justice Department is planning to file a voting rights suit against a city in Ohio. The last time the department brought a lawsuit alleging a pattern of discrimination against black voters was in 2001.